Êxodo 36:9

Contexto de Êxodo 36:9

Êxodo 36:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 because what they already had was more than enough to do all the work.
2. 8 All those who were skilled among the workers made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by expert hands.
3. 9 All the curtains were the same size - twenty-eight cubits long and four cubits wide. That is, about 42 feet long and 6 feet wide or about 13 meters long and 1.8 meters wide
4. 10 They joined five of the curtains together and did the same with the other five.
5. 11 Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set.

Êxodo 36:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 36:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O comprimento de cada cortina era de vinte e oito côvados, e a largura, de quatro côvados; todas as cortinas eram de igual medida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O comprimento de uma cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de outra cortina de quatro côvados: todas as cortinas tinham uma mesma medida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O comprimento de uma cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de outra cortina, de quatro côvados; todas as cortinas tinham uma mesma medida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O comprimento de cada cortina era de doze metros e meio, e a largura era de um metro e oitenta; todas as cortinas tinham a mesma medida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as cortinas eram do mesmo tamanho, medindo doze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta de largura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as cortinas internas tinham o mesmo tamanho: doze metros e sessenta centímetros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As dez cortinas eram exatamente do mesmo tamanho, com 12,6 metros de comprimento e 1,8 metro de largura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A compridão de huma cortina era de vinte e oito covados, e a largura de huma cortina de quatro covados: todas as cortinas tinhão huma mesma medida.

• AR · Almeida Recebida

  O comprimento de cada cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados; todas as cortinas eram da mesma medida.

• KJA · King James Atualizada

  O comprimento de cada cortina era de doze metros e sessenta centímetros e um metro e oitenta centímetros de largura; uma única medida para todas as cortinas internas.

• BEB · Basic English Bible

  Every curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

• ASV · American Standard Version

  The length of each curtain was eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains had one measure.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O comprimento de cada cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados; todas as cortinas tinham uma mesma medida.

• BLIV · Bíblia Livre

  O comprimento da uma cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados: todas as cortinas tinham uma mesma medida.