Êxodo 39:22

Contexto de Êxodo 39:22

Êxodo 39:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Then they made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
2. 21 They tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband so that the breastpiece would not swing out from the ephod - as the Lord commanded Moses.
3. 22 They made the robe of the ephod entirely of blue cloth - the work of a weaver -
4. 23 with an opening in the center of the robe like the opening of a collar, The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. and a band around this opening, so that it would not tear.
5. 24 They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.

Êxodo 39:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeram também a sobrepeliz da estola sacerdotal, de obra tecida, toda de estofo azul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez o manto do éfode de obra tecida, todo de azul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez o manto do éfode de obra tecida, todo de pano azul.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fizeram também a sobrepeliz da estola sacerdotal, de obra tecida, toda de pano azul.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sobrepeliz, roupa que vai por cima do manto sacerdotal, era tecida inteiramente de fios de lã azul.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fizeram o manto do colete sacerdotal inteiramente de fios de tecido azul, obra de tecelão,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bezalel fez de uma só peça de tecido azul o manto que é usado com o colete sacerdotal,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez o manto do Ephod de obra tecida, todo de cardeno.

• AR · Almeida Recebida

  Fez-se também o manto do éfode de obra tecida, todo de azul,

• KJA · King James Atualizada

  Fizeram o manto do colete sacerdotal inteiramente de fios de lã azul-celeste, obra de arte de tecelão,

• BEB · Basic English Bible

  The robe which went with the ephod was made all of blue;

• ASV · American Standard Version

  And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez-se o manto do éfode de obra tecida, todo de azul.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também o manto do éfode de obra de tecelão, todo de azul.