Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Êxodo 3:10

Versículo 10 de Êxodo 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: Deus fala com Moisés do meio da sarça ardente

10 So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt."
Êxodo 3:10 em imagem para compartilhar
Anterior Êxodo 3:9 Êxodo 3:10 Êxodo 3:11 Próximo

Contexto de Êxodo 3:10

Êxodo 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey - the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
  2. 9 And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.
  3. 10 So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt."
  4. 11 But Moses said to God, "Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?"
  5. 12 And God said, "I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you The Hebrew is plural. will worship God on this mountain."

Leia Êxodo 3 na íntegra →

Êxodo 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 3:10 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Vem, agora, e eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Vem agora, pois, e eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo (os filhos de Israel) do Egito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Vem agora, pois, e eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Agora venha, e eu o enviarei a Faraó, para que você tire do Egito o meu povo, os filhos de Israel.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Agora venha, e eu o enviarei ao rei do Egito para que você tire de lá o meu povo, os israelitas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Vá, pois, agora; eu o envio ao faraó para tirar do Egito o meu povo, os israelitas".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Agora vá, pois eu o envio ao faraó. Você deve tirar meu povo, Israel, do Egito`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vem pois agora, e eu te enviarei a Pharaó, para que tires meu povo (os filhos de Israel) de Egypto.

  • AR · Almeida Recebida

    Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.

  • KJA · King James Atualizada

    Vai, pois, imediatamente: Eu o envio ao Faraó para tirar do Egito o meu povo, os filhos de Israel!`

  • BEB · Basic English Bible

    Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt.

  • ASV · American Standard Version

    Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vem agora, pois, e eu te enviarei a Faraó para que tires o meu povo (os filhos de Israel) do Egito.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Vem, pois, agora, e te enviarei a Faraó, para que tires meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

Temas relacionados a Êxodo 3:10

Listas de versículos em que Êxodo 3:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia