Êxodo 40:10

Contexto de Êxodo 40:10

Êxodo 40:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.
2. 9 "Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.
3. 10 Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.
4. 11 Anoint the basin and its stand and consecrate them.
5. 12 "Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

Êxodo 40:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ungirás também o altar do holocausto e todos os seus utensílios e consagrarás o altar; e o altar se tornará santíssimo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ungirás também o altar do holocausto, e a todos os seus vasos; e santificarás o altar; e o altar será uma cousa santíssima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ungirás também o altar do holocausto e a todos os seus utensílios e santificarás o altar; e o altar será uma coisa santíssima.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Unja também o altar do holocausto e todos os seus utensílios e consagre o altar; e o altar se tornará santíssimo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois você ungirá o altar das ofertas a ser completamente queimadas e todos os seus utensílios; assim o altar ficará separado para mim e será muito sagrado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois unja o altar dos holocaustos e todos os seus utensílios; consagre o altar, e ele será santíssimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Unja o altar do holocausto e seus utensílios para consagrá-los; assim, ele será santíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem ungirás o altar do holocausto, e todos seus vasos; e santificarás o altar; e o altar será santidade de santidades.

• AR · Almeida Recebida

  Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios, e santificarás o altar; e o altar será santíssimo.

• KJA · King James Atualizada

  Ungirás o altar dos holocaustos com todos os seus acessórios, consagrarás o altar, e o altar será igualmente santíssimo.

• BEB · Basic English Bible

  And put oil on the altar of burned offering, and make it and all its vessels holy; this altar is to be most holy.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios; e santificarás o altar; e o altar será santíssimo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ungirás também o altar do holocausto e todos os seus utensílios: e santificarás o altar, e será um altar santíssimo.