Êxodo 40:12

Contexto de Êxodo 40:12

Êxodo 40:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.
2. 11 Anoint the basin and its stand and consecrate them.
3. 12 "Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.
4. 13 Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so he may serve me as priest.
5. 14 Bring his sons and dress them in tunics.

Êxodo 40:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Farás também chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Farás também chegar Aarão e seus filhos à porta da tenda da congregação, e os lavarás com água.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Farás também chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Faça com que Arão e seus filhos se aproximem da porta da tenda do encontro e mande que se lavem com água.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Leve Arão e os filhos dele para a entrada da Tenda e mande que se lavem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Traga Arão e seus filhos à entrada da Tenda do Encontro e mande-os se lavar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Traga Arão e seus filhos até a entrada da tenda do encontro e lave-os com água.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem farás chegar a Aaron e a seus filhos á porta da Tenda da congregação; e os lavarás com agua.

• AR · Almeida Recebida

  E farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da revelação, e os lavarás com água.

• KJA · King James Atualizada

  Depois convocarás Arão e seus filhos para se aproximarem da entrada da Tenda do Encontro; tu os lavarás com água

• BEB · Basic English Bible

  Then let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting; and after washing them with water,

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Farás também chegar a Arão e a seus filhos à porta da tenda da congregação; e os lavarás com água.

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás chegar a Arão e a seus filhos à porta do tabernáculo do testemunho, e os lavarás com água.