Êxodo 40:13

Contexto de Êxodo 40:13

Êxodo 40:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Anoint the basin and its stand and consecrate them.
2. 12 "Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.
3. 13 Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so he may serve me as priest.
4. 14 Bring his sons and dress them in tunics.
5. 15 Anoint them just as you anointed their father, so they may serve me as priests. Their anointing will be to a priesthood that will continue throughout their generations."

Êxodo 40:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vestirás Arão das vestes sagradas, e o ungirás, e o consagrarás para que me oficie como sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vestirás a Aarão os vestidos santos, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vestirás a Arão as vestes santas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vista Arão com as vestes sagradas, unja e consagre-o para que me sirva como sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vista Arão com as suas roupas de sacerdote, unja-o e o separe para mim a fim de que me sirva como sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vista depois Arão com as vestes sagradas, unja-o e consagre-o para que me sirva como sacerdote.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vista Arão com as roupas sagradas, unja-o e consagre-o, para que me sirva como sacerdote.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vestirás a Aaron os vestidos santos, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdocio.

• AR · Almeida Recebida

  E vestirás Arão das vestes sagradas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio.

• KJA · King James Atualizada

  e vestirás Arão com as vestimentas sagradas; tu o ungirás e o consagrarás para que possa servir plenamente como sacerdote.

• BEB · Basic English Bible

  You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vestirás a Arão as vestes santas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio.

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás vestir a Arão as vestimentas sagradas, e o ungirás, e o consagrarás, para que seja meu sacerdote.