Êxodo 40:32

Contexto de Êxodo 40:32

Êxodo 40:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing,
2. 31 and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.
3. 32 They washed whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, as the Lord commanded Moses.
4. 33 Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.
5. 34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Êxodo 40:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  quando entravam na tenda da congregação e quando se chegavam ao altar, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando entravam na tenda da congregação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando entravam na tenda da congregação e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  quando entravam na tenda do encontro e quando se aproximavam do altar, segundo o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  todas as vezes que entravam na Tenda ou iam até o altar, como o Senhor havia ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sempre que entravam na Tenda do Encontro e se aproximavam do altar, eles se lavavam, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lavavam-se cada vez que se aproximavam do altar e entravam na tenda do encontro, conforme o Senhor havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando entravão na Tenda da congregação, e quando chegavão ao altar, lavavão-se; como Jehovah mandára a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Quando entravam na tenda da revelação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moises.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as vezes que entravam na Tenda do Encontro e se aproximavam do altar sagrado, eles se lavavam, exatamente como o SENHOR ordenara a Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  Whenever they went into the Tent of meeting, and when they came near the altar, as the Lord had given orders to Moses.

• ASV · American Standard Version

  when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando entravam na tenda da congregação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando entravam no tabernáculo do testemunho, e quando se traziam ao altar, se lavavam; como o SENHOR havia mandado a Moisés.