Êxodo 4:30

Contexto de Êxodo 4:30

Êxodo 4:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and also about all the signs he had commanded him to perform.
2. 29 Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,
3. 30 and Aaron told them everything the Lord had said to Moses. He also performed the signs before the people,
4. 31 and they believed. And when they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.

Êxodo 4:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 4:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Arão falou todas as palavras que o Senhor tinha dito a Moisés, e este fez os sinais à vista do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aarão falou todas as palavras que o Senhor falara a Moisés, e fez os sinais perante os olhos do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Arão falou todas as palavras que o Senhor falara a Moisés e fez os sinais perante os olhos do povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Arão falou todas as palavras que o Senhor tinha dito a Moisés, e este fez os sinais diante do povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão contou-lhes tudo o que o Senhor Deus tinha dito a Moisés, e em seguida Moisés fez os milagres diante do povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e Arão lhes contou tudo o que o Senhor dissera a Moisés. Em seguida Moisés também realizou os sinais diante do povo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arão lhes comunicou tudo que o Senhor tinha dito a Moisés, que realizou os sinais diante deles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron fallou todas as palavras, que Jehovah fallara a Moyses: e fez os sinaes perante os olhos do povo.

• AR · Almeida Recebida

  e Arão falou todas as palavras que o Senhor havia dito a Moisés e fez os sinais perante os olhos do povo.

• KJA · King James Atualizada

  Arão repetiu todas as palavras com que Yahweh tinha instruído Moisés, e em seguida Moisés realizou os sinais miraculosos diante do povo.

• BEB · Basic English Bible

  And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.

• ASV · American Standard Version

  and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Arão falou todas as palavras que o Senhor falara a Moisés e fez os sinais perante os olhos do povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou Arão todas as palavras que o SENHOR havia dito a Moisés, e fez o sinais diante dos olhos do povo.