Êxodo 6:28

Contexto de Êxodo 6:28

Êxodo 6:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 It was this Aaron and Moses to whom the Lord said, "Bring the Israelites out of Egypt by their divisions."
2. 27 They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt - this same Moses and Aaron.
3. 28 Now when the Lord spoke to Moses in Egypt,
4. 29 he said to him, "I am the Lord. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you."
5. 30 But Moses said to the Lord, "Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?"

Êxodo 6:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 6:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia em que o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, naquele dia, quando o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, naquele dia, quando o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia em que o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando o Senhor falou com Moisés, no Egito,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ora, quando o Senhor falou com Moisés no Egito,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o Senhor falou com Moisés na terra do Egito,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo que naquelle dia, quando Jehovah fallou a Moyses na terra de Egypto:

• AR · Almeida Recebida

  No dia em que o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,

• KJA · King James Atualizada

  Ora, quando o SENHOR falou com Moisés no Egito,

• BEB · Basic English Bible

  And on the day when the word of the Lord came to Moses in the land of Egypt,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que naquele dia, quando o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando o SENHOR falou a Moisés na terra do Egito,