Ezequiel 12:17

Contexto de Ezequiel 12:17

Ezequiel 12:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 "They will know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.
2. 16 But I will spare a few of them from the sword, famine and plague, so that in the nations where they go they may acknowledge all their detestable practices. Then they will know that I am the Lord."
3. 17 The word of the Lord came to me:
4. 18 "Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.
5. 19 Say to the people of the land: 'This is what the Sovereign Lord says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: They will eat their food in anxiety and drink their water in despair, for their land will be stripped of everything in it because of the violence of all who live there.

Ezequiel 12:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 12:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor falou assim comigo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Logo depois, veio a mim mais esta Palavra de Yahweh:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came to me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: