Ezequiel 12:17

Contexto de Ezequiel 12:17

Ezequiel 12:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Assim saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR; quanto Eu vos dispersar entre as nações e vos espalhar por muitas terras.
2. 16 Contudo, pouparei uns poucos deles da carnificina, da fome e das doenças epidêmicas, a fim de que confessem diante de todas as nações aonde chegarem, as abominações que cometeram e tudo quanto sofreram; então compreenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR!`
3. 17 Logo depois, veio a mim mais esta Palavra de Yahweh:
4. 18 ´Ó filho do homem, come teu pão em meio à grande temor; bebe a tua água com apavoramento e tremor!
5. 19 Então vai e prega ao povo deste país: ´Assim diz o Eterno, o Soberano, acerca de todos quantos ainda vivem em Jerusalém e em toda a terra de Israel: Eles comerão seu alimento diário sob angústia e ansiedade; beberão sua água em grande desespero, pois tudo o que existe em sua terra dela será arrancado e destruído por causa da brutalidade e da violência de todas as pessoas que habitam naquelas terras.

Ezequiel 12:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 12:17 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor falou assim comigo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came to me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: