Ezequiel 16:23

Contexto de Ezequiel 16:23

Ezequiel 16:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 You slaughtered my children and sacrificed them to the idols.
2. 22 In all your detestable practices and your prostitution you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, kicking about in your blood.
3. 23 "'Woe! Woe to you, declares the Sovereign Lord. In addition to all your other wickedness,
4. 24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.
5. 25 At every street corner you built your lofty shrines and degraded your beauty, spreading your legs with increasing promiscuity to anyone who passed by.

Ezequiel 16:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 16:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois de toda a tua maldade (Ai, ai de ti! ? diz o Senhor Deus),

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai! ai de ti! diz o Senhor Jeová),

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu, depois de toda a tua maldade (Ai! Ai de ti! ? diz o Senhor Jeová),

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - ´Depois de toda a sua maldade - ´Ai! Ai de você!`, diz o Senhor Deus - ,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse: - Ai de você! Sim! Ai de você! Depois de ter feito todo esse mal,

• NVI · Nova Versão Internacional

  " ´Ai! Ai de você!, palavra do Soberano Senhor. Somando-se a todas as suas outras maldades,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Que aflição a espera!, diz o Senhor Soberano. Além de todas as suas maldades,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E succedeo depois de toda tua maldade iai, ai de til diz o Senhor Jehovah ;)

• AR · Almeida Recebida

  E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! Diz o Senhor Deus),

• KJA · King James Atualizada

  Ai, ai, te ti! Oráculo de Yahweh, Deus Soberano. Somando-se a todas as suas outras malignidades,

• BEB · Basic English Bible

  And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,

• ASV · American Standard Version

  And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor DEUS);

• BLIV · Bíblia Livre

  E sucedeu que, depois de toda tua maldade (Ai, ai de ti! diz o Senhor DEUS),

Temas relacionados a Ezequiel 16:23

Listas de versículos em que Ezequiel 16:23 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição