Ezequiel 20:19

Contexto de Ezequiel 20:19

Ezequiel 20:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Yet I looked on them with pity and did not destroy them or put an end to them in the wilderness.
2. 18 I said to their children in the wilderness, "Do not follow the statutes of your parents or keep their laws or defile yourselves with their idols.
3. 19 I am the Lord your God; follow my decrees and be careful to keep my laws.
4. 20 Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the Lord your God."
5. 21 "'But the children rebelled against me: They did not follow my decrees, they were not careful to keep my laws, of which I said, "The person who obeys them will live by them," and they desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in the wilderness.

Ezequiel 20:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 20:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu sou o Senhor, vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e praticai-os;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu sou o Senhor vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e executai-os.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu sou o Senhor, vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e executai-os.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu sou o Senhor, seu Deus. Andem nos meus estatutos, guardem os meus juízos e coloquem-nos em prática.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Obedeçam às minhas leis e aos meus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu sou o Senhor, o seu Deus; ajam conforme os meus decretos e tenham o cuidado de guardar as minhas leis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Disse-lhes: ´Eu sou o Senhor, seu Deus. Sigam meus decretos, obedeçam a meus estatutos

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eu sou Jehovah vosso Deos, andai em meus estatutos, e guardai meus juizos, e os fazei.

• AR · Almeida Recebida

  Eu sou o Senhor vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai as minhas ordenanças, e executai-os

• KJA · King James Atualizada

  Eu Sou Yahweh, o SENHOR vosso Deus; caminhai, pois, de acordo com os meus estatutos e obedecei às minhas leis!

• BEB · Basic English Bible

  I am the Lord your God; be guided by my rules and keep my orders and do them:

• ASV · American Standard Version

  I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu sou o Senhor vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e executai-os.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu sou o SENHOR vosso Deus; andai em meus estatutos, guardai meus juízos, e os praticai;