Ezequiel 22:8

Contexto de Ezequiel 22:8

Ezequiel 22:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 "'See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.
2. 7 In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the foreigner and mistreated the fatherless and the widow.
3. 8 You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.
4. 9 In you are slanderers who are bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts.
5. 10 In you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.

Ezequiel 22:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 22:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desprezaste as minhas coisas santas e profanaste os meus sábados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As minhas cousas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As minhas coisas santas desprezaste e os meus sábados profanaste.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você desprezou as minhas coisas santas e profanou os meus sábados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês não respeitam os lugares sagrados, nem guardam o sábado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você desprezou as minhas dádivas sagradas e profanou os meus sábados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você despreza minhas coisas santas e profana meus sábados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Minhas cousas sagradas desprezaste; e meus Sabbados profanaste.

• AR · Almeida Recebida

  As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.

• KJA · King James Atualizada

  Tu desprezaste as minhas dádivas sagradas e profanaste os meus shabbãths, sábados.

• BEB · Basic English Bible

  You have made little of my holy things, and have made my Sabbaths unclean.

• ASV · American Standard Version

  Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desprezaste minhas coisas santas, e profanaste meus sábados.