Ezequiel 25:2

Contexto de Ezequiel 25:2

Ezequiel 25:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The word of the Lord came to me:
2. 2 "Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
3. 3 Say to them, 'Hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says: Because you said "Aha!" over my sanctuary when it was desecrated and over the land of Israel when it was laid waste and over the people of Judah when they went into exile,
4. 4 therefore I am going to give you to the people of the East as a possession. They will set up their camps and pitch their tents among you; they will eat your fruit and drink your milk.

Ezequiel 25:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 25:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho do homem, volve o rosto contra os filhos de Amom e profetiza contra eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filho do homem, dirige o teu rosto contra os filhos de Amom, e profetiza contra eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filho do homem, dirige o rosto contra os filhos de Amom e profetiza contra eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Filho do homem, vire o seu rosto contra os filhos de Amom e profetize contra eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Homem mortal, agora fale contra o país de Amom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Filho do homem, vire o rosto contra os amonitas e profetize contra eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Filho do homem, volte o rosto para a terra de Amom e profetize contra seus habitantes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Filho do homem, endereça tua face contra os filhos de Ammon, e profetiza contra elles.

• AR · Almeida Recebida

  Filho do homem, dirige o teu rosto contra os filhos de Amom, e profetiza contra eles.

• KJA · King James Atualizada

  ´Filho do homem, vira o teu rosto contra os amonitas e profetiza contra eles.

• BEB · Basic English Bible

  Son of man, let your face be turned to the children of Ammon, and be a prophet against them:

• ASV · American Standard Version

  Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filho do homem, dirige o teu rosto contra os filhos de Amom, e profetiza contra eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Filho do homem, dirige tua face contra os filhos de Amom, e profetiza sobre eles.