Ezequiel 41:21

Contexto de Ezequiel 41:21

Ezequiel 41:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 the face of a human being toward the palm tree on one side and the face of a lion toward the palm tree on the other. They were carved all around the whole temple.
2. 20 From the floor to the area above the entrance, cherubim and palm trees were carved on the wall of the main hall.
3. 21 The main hall had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.
4. 22 There was a wooden altar three cubits That is, about 5 1/4 feet or about 1.5 meters high and two cubits square Septuagint; Hebrew [long]; its corners, its base Septuagint; Hebrew [length] and its sides were of wood. The man said to me, "This is the table that is before the Lord."
5. 23 Both the main hall and the Most Holy Place had double doors.

Ezequiel 41:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 41:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à entrada do Santo dos Santos, era esta da mesma aparência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à dianteira do santuário, a feição duma era como a feição da outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à dianteira do santuário, a feição de uma era como a feição da outra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os batentes do templo eram quadrados, e a entrada do Santo dos Santos tinha a mesma aparência.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os batentes do Lugar Santo eram quadrados. Na frente da entrada do Lugar Santíssimo havia uma coisa que parecia

• NVI · Nova Versão Internacional

  O santuário exterior tinha batentes retangulares, e o que ficava em frente do Lugar Santíssimo era semelhante.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Na entrada do santuário havia colunas quadradas, e as colunas na entrada do lugar santíssimo eram semelhantes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As umbreiras do Templo erão quadradas: e tocante a dianteira do Santuario, a feição da huma era como a feição da outra.

• AR · Almeida Recebida

  As ombreiras das portas do templo eram quadradas; e diante do santuário havia uma coisa semelhante

• KJA · King James Atualizada

  O santuário externo tinha batentes retangulares, e o que ficava em frente ao Santo dos Santos era semelhante.

• BEB · Basic English Bible

  ...

• ASV · American Standard Version

  As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As ombreiras do templo eram quadradas e, no tocante à frente do santuário, a aparência de uma era como a aparência da outra,

• BLIV · Bíblia Livre

  Os umbrais do templo eram quadrados; e a dianteira do santuário tinha a aparência como a da outra.