Ezequiel 42:10

Contexto de Ezequiel 42:10

Ezequiel 42:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long.
2. 9 The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court.
3. 10 On the south side Septuagint; Hebrew [Eastward] along the length of the wall of the outer court, adjoining the temple courtyard and opposite the outer wall, were rooms
4. 11 with a passageway in front of them. These were like the rooms on the north; they had the same length and width, with similar exits and dimensions. Similar to the doorways on the north
5. 12 were the doorways of the rooms on the south. There was a doorway at the beginning of the passageway that was parallel to the corresponding wall extending eastward, by which one enters the rooms.

Ezequiel 42:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 42:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do muro do átrio para o oriente, diante do edifício na área separada, havia também celas

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na largura do muro do átrio para o caminho do oriente, diante do lugar separado, e diante do edifício, havia também câmaras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na largura do muro do átrio para o caminho do oriente, diante do lugar separado, e diante do edifício, havia também câmaras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na largura do muro do átrio, do lado sul, diante do edifício na área separada, havia também câmaras

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  No lado sul, ao longo do comprimento da parede do pátio externo, adjacentes ao pátio do templo e no lado oposto do muro externo, havia quartos

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Do lado sul do templo havia dois conjuntos de salas ao sul do pátio interno, entre o templo e o pátio externo. A disposição dessas salas era semelhante à das salas do lado norte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Na largura do muro do patio para o caminho do Oriente, diante do lugar vazio, e diante do edificio, havia tambem camaras.

• AR · Almeida Recebida

  Na grossura do muro do átrio que dava para o oriente, diante do lugar separado, e diante do edifício, havia também câmaras,

• KJA · King James Atualizada

  No lado Sul, ao longo da parede do pátio externo, adjacentes ao pátio do Templo e no lado oposto do muro externo, havia outros aposentos,

• BEB · Basic English Bible

  (And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.

• ASV · American Standard Version

  In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na largura do muro do átrio para o lado do oriente, diante do lugar separado, e diante do edifício, havia também câmaras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Na largura do muro do pátio ao oriente, diante do lugar vazio, e diante do edifício, havia câmaras.