Ezequiel 6:2

Contexto de Ezequiel 6:2

Ezequiel 6:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The word of the Lord came to me:
2. 2 "Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them
3. 3 and say: 'You mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
4. 4 Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.

Ezequiel 6:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 6:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho do homem, vira o rosto para os montes de Israel e profetiza contra eles, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel; e profetiza contra eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel e profetiza contra eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Filho do homem, volte o seu rosto para os montes de Israel e profetize contra eles, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Homem mortal, olhe para as montanhas de Israel e dê a elas a minha mensagem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Filho do homem, vire o rosto contra os montes de Israel; profetize contra eles

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Filho do homem, volte o rosto para os montes de Israel e profetize contra eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Filho do homem, endereça tua face contra os montes de Israel, e prophetiza contra elles.

• AR · Almeida Recebida

  Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel, e profetiza contra eles.

• KJA · King James Atualizada

  ´Filho do homem, vira o teu rosto contra os montes de Israel; profetiza contra eles.

• BEB · Basic English Bible

  Son of man, let your face be turned to the mountains of Israel, and be a prophet to them, and say,

• ASV · American Standard Version

  Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel, e profetiza contra eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Filho do homem, põe teu rosto direcionado aos montes de Israel, e profetiza contra eles.