Filemom 1:25

Contexto de Filemom 1:25

Filemom 1:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.
2. 24 And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.
3. 25 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Filemom 1:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filemom 1:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de todos vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja com vocês!

• NVI · Nova Versão Internacional

  A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de todos vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A graça de nosso Senhor Jesu-Christo seja com vosso espirito. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.

• KJA · King James Atualizada

  A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de todos vós!

• BEB · Basic English Bible

  The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. So be it.

• ASV · American Standard Version

  The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  A graça de nosso Senhor Jesus Cirsto [seja] com vosso espírito. Amém!