Gálatas 3:11

Contexto de Gálatas 3:11

Gálatas 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
2. 10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: "Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law."
3. 11 Clearly no one who relies on the law is justified before God, because "the righteous will live by faith."
4. 12 The law is not based on faith; on the contrary, it says, "The person who does these things will live by them."
5. 13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: "Cursed is everyone who is hung on a pole."

Gálatas 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque o justo viverá pela fé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E é evidente que pela lei ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá da fé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E é evidente que, pela lei, ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá da fé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque ´o justo viverá pela fé`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É claro que ninguém é aceito por Deus por meio da lei, pois as Escrituras dizem: ´Viverá aquele que, por meio da fé, é aceito por Deus.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  É evidente que diante de Deus ninguém é justificado pela lei, pois "o justo viverá pela fé".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É evidente, portanto, que ninguém pode ser declarado justo diante de Deus pela lei. Pois as Escrituras dizem: ´O justo viverá pela fé`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E que pela Lei ninguem seja justificado diante de Deos, he manifesto: porque o justo viverá pela fé.

• AR · Almeida Recebida

  É evidente que pela lei ninguém é justificado diante de Deus, porque: O justo viverá da fé;

• KJA · King James Atualizada

  É, portanto, evidente que diante de Deus ninguém é capaz de ser justificado pela Lei, pois ´o justo viverá pela fé`.

• BEB · Basic English Bible

  Now that no man gets righteousness by the law in the eyes of God, is clear; because, The upright will be living by faith.

• ASV · American Standard Version

  Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E é evidente que pela lei ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá pela fé.

• BLIV · Bíblia Livre

  E é evidente que pela Lei ninguém será justificado, porque: O justo viverá pela fé.

Temas relacionados a Gálatas 3:11

Listas de versículos em que Gálatas 3:11 aparece.

• Versículos sobre a Dúvida na Fé
• Versículos sobre a Justificação