Gálatas 3:9

Contexto de Gálatas 3:9

Gálatas 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Understand, then, that those who have faith are children of Abraham.
2. 8 Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: "All nations will be blessed through you."
3. 9 So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
4. 10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: "Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law."
5. 11 Clearly no one who relies on the law is justified before God, because "the righteous will live by faith."

Gálatas 3:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De modo que os da fé são abençoados com o crente Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De sorte que os que são da fé são benditos com o crente Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De sorte que os que são da fé são benditos com o crente Abraão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De modo que os que têm fé são abençoados com o crente Abraão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abraão creu e foi abençoado; portanto, todos os que creem são abençoados como ele foi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, os que são da fé são abençoados juntamente com Abraão, homem de fé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, todos os que creem participam da mesma bênção que Abraão recebeu por crer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que os que são da fé, são bemditos com o crente Abraham.

• AR · Almeida Recebida

  De modo que os que são da fé são abençoados com o crente Abraão.

• KJA · King James Atualizada

  Desse modo, os que são da fé são abençoados juntamente com Abraão, homem que realmente creu.

• BEB · Basic English Bible

  So then those who are of faith have a part in the blessing of Abraham who was full of faith.

• ASV · American Standard Version

  So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De sorte que os que são da fé são benditos com o crente Abraão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, os que são da fé são abençoados com o crente Abraão.

Temas relacionados a Gálatas 3:9

Listas de versículos em que Gálatas 3:9 aparece.

• Versículos sobre Abrão