Gálatas 3:20

Contexto de Gálatas 3:20

Gálatas 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on the promise; but God in his grace gave it to Abraham through a promise.
2. 19 Why, then, was the law given at all? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come. The law was given through angels and entrusted to a mediator.
3. 20 A mediator, however, implies more than one party; but God is one.
4. 21 Is the law, therefore, opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law.
5. 22 But Scripture has locked up everything under the control of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

Gálatas 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, o mediador não é de um, mas Deus é um.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o medianeiro não o é de um só, mas Deus é um.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o medianeiro não o é de um só, mas Deus é um.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, o mediador não é de um só, mas Deus é um só.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém não é preciso haver intermediário quando se está falando de uma só pessoa; e Deus é um só.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Contudo, o mediador representa mais de um; Deus, porém, é um.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O mediador, porém, só é necessário quando dois ou mais precisam chegar a um acordo, e Deus é um só.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Medianeiro não he de hum, porem Deos he hum.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, um mediador não é de um só, mas Deus é um só.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, o mediador não representa somente um, mas Deus é um só.

• BEB · Basic English Bible

  Now a go-between is not a go-between of one; but God is one.

• ASV · American Standard Version

  Now a mediator is not [a mediator] of one; but God is one.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o medianeiro não o é de um só, mas Deus é um.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, o mediador não é de um só, mas Deus é um.

Temas relacionados a Gálatas 3:20

Listas de versículos em que Gálatas 3:20 aparece.

• Versículos sobre o Mediador
• Versículos sobre Unicistas