Gênesis 10:14

Contexto de Gênesis 10:14

Gênesis 10:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 and Resen, which is between Nineveh and Calah - which is the great city.
2. 13 Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
3. 14 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
4. 15 Canaan was the father of Sidon his firstborn, Or [of the Sidonians, the foremost] and of the Hittites,
5. 16 Jebusites, Amorites, Girgashites,

Gênesis 10:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 10:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a Patrusim, a Casluim (donde saíram os filisteus) e a Caftorim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a Patrusim e a Caslusim, (donde saíram os Filisteus) e a Caftorim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a Patrusim, e a Casluim (donde saíram os filisteus), e a Caftorim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Patrusim, Casluim (de quem descendem os filisteus) e Caftorim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Patrus, Caslu e de Creta, de quem os filisteus descendem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  patrusitas, casluítas e dos caftoritas, dos quais descendem os filisteus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Pathrusim, e a Casluchim, donde sahirão os Philisteos, e a Caphtorim.

• AR · Almeida Recebida

  Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim.

• KJA · King James Atualizada

  patrusitas, casluítas, dos quais descenderam os filisteus, e os caftoritas.

• BEB · Basic English Bible

  And Pathrusim and Casluhim and Caphtorim, from whom came the Philistines.

• ASV · American Standard Version

  and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A Patrusim e a Casluim (donde saíram os filisteus) e a Caftorim.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Patrusim, e a Casluim de onde saíram os filisteus, e a Caftorim.