Gênesis 1:16

Contexto de Gênesis 1:16

Gênesis 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And God said, "Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,
2. 15 and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth." And it was so.
3. 16 God made two great lights - the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars.
4. 17 God set them in the vault of the sky to give light on the earth,
5. 18 to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

Gênesis 1:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 1:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Deus os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia, e o menor para governar a noite; e fez também as estrelas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as estrelas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as estrelas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia, e o menor para governar a noite; e fez também as estrelas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus fez as duas grandes luzes: a maior para governar o dia e a menor para governar a noite. E fez também as estrelas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus fez os dois grandes luminares: o maior para governar o dia e o menor para governar a noite; fez também as estrelas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus criou duas grandes luzes: a maior para governar o dia e a menor para governar a noite, e criou também as estrelas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez Deos as duas luminarias grandes: a luminaria grande, para senhorear no dia, e a luminaria pequena, para senhorear na noite; e as estrellas.

• AR · Almeida Recebida

  E Deus fez dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e as estrelas.

• KJA · King James Atualizada

  Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia e o menor para regular o andamento da noite. E formou também as estrelas.

• BEB · Basic English Bible

  And God made the two great lights: the greater light to be the ruler of the day, and the smaller light to be the ruler of the night: and he made the stars.

• ASV · American Standard Version

  And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: [he made] the stars also.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as estrelas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez Deus os dois grandes luminares; o luminar maior para que exerça domínio no dia, e o luminar menor para que exerça domínio na noite; fez também as estrelas.