Selecione a versão desejada:

Gênesis 22:4

Versículo 4 de Gênesis 22 da Bíblia. New International Version

4 On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Contexto de Gênesis 22:4

Gênesis 22:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Then God said, "Take your son, your only son, whom you love - Isaac - and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on a mountain I will show you."
3 Early the next morning Abraham got up and loaded his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about.
4 On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
5 He said to his servants, "Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you."
6 Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac, and he himself carried the fire and the knife. As the two of them went on together,

Compare a tradução de Gênesis 22:4 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ao terceiro dia, erguendo Abraão os olhos, viu o lugar de longe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ao terceiro dia, levantou Abraão os seus olhos e viu o lugar de longe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
No terceiro dia, Abraão ergueu os olhos e viu o lugar de longe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
No terceiro dia, Abraão viu o lugar, de longe.
NVI · Nova Versão Internacional
No terceiro dia de viagem, Abraão olhou e viu o lugar ao longe.
NVT · Nova Versão Transformadora
No terceiro dia da viagem, Abraão levantou os olhos e viu o lugar de longe.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ao terceiro dia levantou Abraham seus olhos, e vio o lugar de longe.
AR · Almeida Recebida
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
KJA · King James Atualizada
No terceiro dia, Abraão, levantando os olhos, viu de longe o lugar que Deus havia determinado.
BEB · Basic English Bible
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
ASV · American Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
BLIV · Bíblia Livre
Ao terceiro dia levantou Abraão seus olhos, e viu o lugar de longe.

Listas de versículos em que Gênesis 22:4 aparece.