Gênesis 37:1

Contexto de Gênesis 37:1

Gênesis 37:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.
2. 2 This is the account of Jacob's family line. Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives, and he brought their father a bad report about them.
3. 3 Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verses 23 and 32. robe for him.

Gênesis 37:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 37:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Habitou Jacó na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E JACÓ habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jacó habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jacó habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jacó ficou morando na terra de Canaã, onde o seu pai tinha vivido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jacó habitou na terra de Canaã, onde seu pai tinha vivido como estrangeiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jacó passou a morar na terra de Canaã, onde seu pai tinha vivido como estrangeiro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E JACOB habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaan.

• AR · Almeida Recebida

  Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

• KJA · King James Atualizada

  Jacó habitou na terra de Canaã, onde seu pai, Isaque, tinha vivido como estrangeiro.

• BEB · Basic English Bible

  Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jacó habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

• BLIV · Bíblia Livre

  E habitou Jacó na terra onde peregrinou seu pai, na terra de Canaã.