Gênesis 46:25

Contexto de Gênesis 46:25

Gênesis 46:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 The son of Dan: Hushim.
2. 24 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem.
3. 25 These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel - seven in all.
4. 26 All those who went to Egypt with Jacob - those who were his direct descendants, not counting his sons' wives - numbered sixty-six persons.
5. 27 With the two sons Hebrew; Septuagint [the nine children] who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob's family, which went to Egypt, were seventy in all.

Gênesis 46:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 46:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os filhos de Bila, a qual Labão deu a sua filha Raquel; e estes deu ela à luz a Jacó, ao todo sete pessoas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os filhos de Bilha, a qual Labão deu à sua filha Raquel, e que deu estes a Jacó; todas as almas foram sete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os filhos de Bila, a qual Labão deu à sua filha Raquel e que deu estes a Jacó; todas as almas foram sete.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os filhos de Bila, a qual Labão deu à sua filha Raquel; e estes ela teve com Jacó, ao todo sete pessoas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses sete foram os descendentes de Jacó e Bila, a escrava que Labão deu à sua filha Raquel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram esses os sete descendentes que Bila, serva que Labão tinha dado à sua filha Raquel, deu a Jacó.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses foram os filhos de Bila, serva dada a Raquel por Labão, seu pai. Por meio de Bila, Jacó teve sete descendentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os filhos de Bilha, que Laban dera a sua filha Rachel; e pario estes a Jacob, por todos sete almas.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são os filhos de Bila, a qual Labão deu à sua filha Raquel; e estes deu ela a Jacó, ao todo sete almas.

• KJA · King James Atualizada

  Foram esses os sete descendentes que Bila, escrava que Labão ofertou à sua filha Raquel, deu a Jacó.

• BEB · Basic English Bible

  These were the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, seven persons.

• ASV · American Standard Version

  These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os filhos de Bila, a qual Labão deu à sua filha Raquel; e deu estes a Jacó; todas as almas foram sete.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os filhos de Bila, a que deu Labão a Raquel sua filha, e ela deu à luz estes a Jacó; todas sete almas.