Gênesis 47:12

Contexto de Gênesis 47:12

Gênesis 47:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Then Jacob blessed Or [said farewell to] Pharaoh and went out from his presence.
2. 11 So Joseph settled his father and his brothers in Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh directed.
3. 12 Joseph also provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to the number of their children.
4. 13 There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
5. 14 Joseph collected all the money that was to be found in Egypt and Canaan in payment for the grain they were buying, and he brought it to Pharaoh's palace.

Gênesis 47:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 47:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E José sustentou de pão a seu pai, a seus irmãos e a toda a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E José sustentou de pão a seu pai, e a seus irmãos, e a toda a casa de seu pai, segundo as suas famílias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E José sustentou de pão a seu pai, e a seus irmãos, e a toda a casa de seu pai, segundo as suas famílias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E José providenciou alimento para seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  José dava mantimentos ao pai, aos irmãos e aos parentes, conforme as necessidades de cada família.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  José também providenciou mantimentos para seu pai e seus irmãos, em quantidades proporcionais ao número de seus dependentes, incluindo as crianças pequenas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Joseph sostentava a seu pai, e a seus irmãos, e a toda casa de seu pai de pão, até á boca dos meninos.

• AR · Almeida Recebida

  E José sustentou de pão seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos.

• KJA · King James Atualizada

  Providenciou José, ainda, alimento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.

• BEB · Basic English Bible

  And Joseph took care of his father and his brothers and all his father's people, giving them food for the needs of their families.

• ASV · American Standard Version

  And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E José sustentou de pão a seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo as suas famílias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E alimentava José a seu pai e a seus irmãos, e a toda a casa de seu pai, de pão, segundo o número de seus filhos.