Hebreus 10:19

Contexto de Hebreus 10:19

Hebreus 10:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more."
2. 18 And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
3. 19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
4. 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
5. 21 and since we have a great priest over the house of God,

Hebreus 10:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo, pois, irmãos, intrepidez para entrar no Santo dos Santos, pelo sangue de Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tendo pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, meus irmãos, tendo ousadia para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, irmãos, por causa da morte de Jesus na cruz nós temos completa liberdade de entrar no Lugar Santíssimo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, irmãos, temos plena confiança para entrar no Santo dos Santos pelo sangue de Jesus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, irmãos, por causa do sangue de Jesus, podemos entrar com toda confiança no lugar santíssimo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que irmãos, pois ja temos ousadia, para pelo sangue de Jesus entrar no Santuario,

• AR · Almeida Recebida

  Tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santuário, pelo sangue de Jesus,

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, irmãos, temos plena confiança para entrar no Santo dos Santos mediante o sangue de Jesus,

• BEB · Basic English Bible

  So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,

• ASV · American Standard Version

  Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, irmãos, já que temos a confiança de entrar no Santuário pelo sangue de Jesus,

Temas relacionados a Hebreus 10:19

Listas de versículos em que Hebreus 10:19 aparece.

• Versículos sobre Estar na Presença de Deus
• Versículos sobre a Expiação pelo Sangue
• Versículos sobre Jesus sendo a Porta
• Versículos sobre a Ousadia
• Versículos sobre o Sangue na Bíblia
• Versículos sobre o Sangue de Jesus