Hebreus 10:19

Contexto de Hebreus 10:19

Hebreus 10:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 [Então ele diz] : E não mais me lembrarei dos seus pecados e das suas transgressões.
2. 18 Ora, onde há perdão dessas coisas, não há mais oferta pelo pecado.
3. 19 Portanto, irmãos, já que temos a confiança de entrar no Santuário pelo sangue de Jesus,
4. 20 pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;
5. 21 e já que temos um grande Sacerdote sobre a casa de Deus,

Hebreus 10:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:19 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo, pois, irmãos, intrepidez para entrar no Santo dos Santos, pelo sangue de Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tendo pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, meus irmãos, tendo ousadia para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, irmãos, por causa da morte de Jesus na cruz nós temos completa liberdade de entrar no Lugar Santíssimo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, irmãos, temos plena confiança para entrar no Santo dos Santos pelo sangue de Jesus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, irmãos, por causa do sangue de Jesus, podemos entrar com toda confiança no lugar santíssimo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que irmãos, pois ja temos ousadia, para pelo sangue de Jesus entrar no Santuario,

• AR · Almeida Recebida

  Tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santuário, pelo sangue de Jesus,

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, irmãos, temos plena confiança para entrar no Santo dos Santos mediante o sangue de Jesus,

• BEB · Basic English Bible

  So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,

• NIV · New International Version

  Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

• ASV · American Standard Version

  Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,

Temas relacionados a Hebreus 10:19

Listas de versículos em que Hebreus 10:19 aparece.

• Versículos sobre Estar na Presença de Deus
• Versículos sobre a Expiação pelo Sangue
• Versículos sobre Jesus sendo a Porta
• Versículos sobre a Ousadia
• Versículos sobre o Sangue na Bíblia
• Versículos sobre o Sangue de Jesus