Hebreus 10:26

Contexto de Hebreus 10:26

Hebreus 10:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,
2. 25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another - and all the more as you see the Day approaching.
3. 26 If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
4. 27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
5. 28 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

Hebreus 10:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, se vivermos deliberadamente em pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, se continuarmos a pecar de propósito, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois, se continuarmos a pecar de propósito, depois de conhecer a verdade, já não há mais sacrifício que possa tirar os nossos pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se continuarmos a pecar deliberadamente depois que recebemos o conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se continuamos a pecar deliberadamente depois de ter recebido o conhecimento da verdade, já não há sacrifício que cubra esses pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque, se depois de ja havermos recebido o conhecimento da verdade, voluntariamente peccarmos, ja pelos peccados mais não resta sacrificio:

• AR · Almeida Recebida

  Porque se voluntariamente continuarmos no pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

• KJA · King James Atualizada

  Porque, se vivermos deliberadamente em pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados,

• BEB · Basic English Bible

  For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,

• ASV · American Standard Version

  For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois se nós, depois de havermos recebido o conhecimento da verdade, persistirmos pecando por vontade própria, já não resta mais sacrifício pelos pecados;

Temas relacionados a Hebreus 10:26

Listas de versículos em que Hebreus 10:26 aparece.

• Versículos sobre as Consequências do Pecado
• Versículos do livro de Hebreus
• Versículos sobre o Pecado