Hebreus 10:26

Contexto de Hebreus 10:26

Hebreus 10:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 e sejamos atenciosos uns para com os outros, a fim de incentivar o amor e as boas obras;
2. 25 não abandonando a nossa reunião, como é o costume de alguns. Ao contrário, encorajemos [uns aos outros] , e tanto mais quanto vedes aquele dia se aproximando.
3. 26 Pois se nós, depois de havermos recebido o conhecimento da verdade, persistirmos pecando por vontade própria, já não resta mais sacrifício pelos pecados;
4. 27 em vez disso, certa terrível expectativa de julgamento, e um fogo de indignação que consumirá os adversários.
5. 28 Se alguém que rejeita a Lei de Moisés morre sem misericórdia com base [na palavra de] duas ou três testemunhas,

Hebreus 10:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:26 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, se vivermos deliberadamente em pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, se continuarmos a pecar de propósito, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois, se continuarmos a pecar de propósito, depois de conhecer a verdade, já não há mais sacrifício que possa tirar os nossos pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se continuarmos a pecar deliberadamente depois que recebemos o conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se continuamos a pecar deliberadamente depois de ter recebido o conhecimento da verdade, já não há sacrifício que cubra esses pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque, se depois de ja havermos recebido o conhecimento da verdade, voluntariamente peccarmos, ja pelos peccados mais não resta sacrificio:

• AR · Almeida Recebida

  Porque se voluntariamente continuarmos no pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

• KJA · King James Atualizada

  Porque, se vivermos deliberadamente em pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados,

• BEB · Basic English Bible

  For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,

• NIV · New International Version

  If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

• ASV · American Standard Version

  For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

Temas relacionados a Hebreus 10:26

Listas de versículos em que Hebreus 10:26 aparece.

• Versículos sobre as Consequências do Pecado
• Versículos do livro de Hebreus
• Versículos sobre o Pecado