Hebreus 6:3

Contexto de Hebreus 6:3

Hebreus 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Therefore let us move beyond the elementary teachings about Christ and be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, Or [from useless rituals] and of faith in God,
2. 2 instruction about cleansing rites, Or [about baptisms] the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3. 3 And God permitting, we will do so.
4. 4 It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
5. 5 who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age

Hebreus 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 6:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isso faremos, se Deus permitir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E isto faremos, se Deus o permitir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E isso faremos, se Deus o permitir.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isso faremos, se Deus o permitir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vamos em frente! E, se Deus quiser, é isso o que faremos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim faremos, se Deus o permitir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se Deus permitir, avançaremos para um maior entendimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E isto tambem faremos, se he que Deos o permittir.

• AR · Almeida Recebida

  E isso faremos, se Deus o permitir.

• KJA · King James Atualizada

  Sigamos, pois, avante! E, se Deus o permitir, faremos isso.

• BEB · Basic English Bible

  Now we will do this, if God lets us.

• ASV · American Standard Version

  And this will we do, if God permit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E isto faremos, se Deus o permitir.

• BLIV · Bíblia Livre

  E isso faremos, se Deus permitir.