Hebreus 6:3

Contexto de Hebreus 6:3

Hebreus 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Portanto, deixemos de lado os ensinamentos básicos a respeito de Cristo e sigamos em frente, alcançando a maturidade em nosso entendimento. Certamente não precisamos lançar novamente os alicerces, ou seja, o arrependimento das obras mortas, a fé em Deus,
2. 2 o batismo, a imposição de mãos, a ressurreição dos mortos e o julgamento eterno.
3. 3 Se Deus permitir, avançaremos para um maior entendimento.
4. 4 Pois é impossível trazer de volta ao arrependimento aqueles que já foram iluminados, que já experimentaram as dádivas celestiais e se tornaram participantes do Espírito Santo,
5. 5 que provaram a bondade da palavra de Deus e os poderes do mundo por vir,

Hebreus 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 6:3 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isso faremos, se Deus permitir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E isto faremos, se Deus o permitir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E isso faremos, se Deus o permitir.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isso faremos, se Deus o permitir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vamos em frente! E, se Deus quiser, é isso o que faremos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim faremos, se Deus o permitir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E isto tambem faremos, se he que Deos o permittir.

• AR · Almeida Recebida

  E isso faremos, se Deus o permitir.

• KJA · King James Atualizada

  Sigamos, pois, avante! E, se Deus o permitir, faremos isso.

• BEB · Basic English Bible

  Now we will do this, if God lets us.

• NIV · New International Version

  And God permitting, we will do so.

• ASV · American Standard Version

  And this will we do, if God permit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E isto faremos, se Deus o permitir.

• BLIV · Bíblia Livre

  E isso faremos, se Deus permitir.