Jeremias 16:1

Contexto de Jeremias 16:1

Jeremias 16:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then the word of the Lord came to me:
2. 2 "You must not marry and have sons or daughters in this place."
3. 3 For this is what the Lord says about the sons and daughters born in this land and about the women who are their mothers and the men who are their fathers:

Jeremias 16:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 16:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E VEIO a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus falou comigo novamente. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor me dirigiu a palavra, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Recebi outra mensagem do Senhor. Ele disse:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E VEIO a palavra de Jehovah a mim, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a Palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then again the word of the Lord came to me, saying,

• ASV · American Standard Version

  The word of Jehovah came also unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: