Jeremias 18:5

Contexto de Jeremias 18:5

Jeremias 18:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel.
2. 4 But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.
3. 5 Then the word of the Lord came to me.
4. 6 He said, "Can I not do with you, Israel, as this potter does?" declares the Lord. "Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, Israel.
5. 7 If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed,

Jeremias 18:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 18:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o Senhor me disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor dirigiu-me a palavra:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor me deu esta mensagem:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a mim a palavra de Jehovah, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh dirigiu-me sua Palavra, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• ASV · American Standard Version

  Then the word of Jehovah came to me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim palavra do SENHOR, dizendo: