Jeremias 29:24

Contexto de Jeremias 29:24

Jeremias 29:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: 'May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned in the fire.'
2. 23 For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery with their neighbors' wives, and in my name they have uttered lies - which I did not authorize. I know it and am a witness to it," declares the Lord.
3. 24 Tell Shemaiah the Nehelamite,
4. 25 "This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: You sent letters in your own name to all the people in Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the other priests. You said to Zephaniah,
5. 26 'The Lord has appointed you priest in place of Jehoiada to be in charge of the house of the Lord; you should put any maniac who acts like a prophet into the stocks and neck-irons.

Jeremias 29:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 29:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - A Semaías, de Neelão, diga que

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel, me mandou dizer o seguinte a Semaías, da cidade de Neelão: - Você enviou cartas em seu próprio nome a todo o povo de Jerusalém, a Sofonias, filho do sacerdote Maaseias, e a todos os outros sacerdotes. Nessas cartas, você dizia a Sofonias:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Diga a Semaías, de Neelam:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor enviou esta mensagem a Semaías, o neelamita:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Semaias o Nechelamita fallarás, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  E a Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  ´Então falarás a Semaías, cidadão de Neelam:

• BEB · Basic English Bible

  About Shemaiah the Nehelamite.

• ASV · American Standard Version

  And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Semaías o neelamita falarás, dizendo: