Jeremias 45:2

Contexto de Jeremias 45:2

Jeremias 45:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 When Baruch son of Neriah wrote on a scroll the words Jeremiah the prophet dictated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, Jeremiah said this to Baruch:
2. 2 "This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch:
3. 3 You said, 'Woe to me! The Lord has added sorrow to my pain; I am worn out with groaning and find no rest.'
4. 4 But the Lord has told me to say to you, 'This is what the Lord says: I will overthrow what I have built and uproot what I have planted, throughout the earth.

Jeremias 45:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 45:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim diz o Senhor, Deus de Israel, a respeito de você, Baruque:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a você, Baruque:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a você, Baruque:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim diz Jehovah, Deos de Israel, ácerca de ti, ó Baruch.

• AR · Almeida Recebida

  Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti ó Baruque.

• KJA · King James Atualizada

  ´Assim diz Yahweh, o SENHOR, o Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque:

• BEB · Basic English Bible

  This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:

• ASV · American Standard Version

  Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque:

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim diz o SENHOR Deus de Israel, quanto a ti, Baruque: