Jeremias 52:23

Contexto de Jeremias 52:23

Jeremias 52:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Each pillar was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference That is, about 27 feet high and 18 feet in circumference or about 8.1 meters high and 5.4 meters in circumference; each was four fingers thick, and hollow.
2. 22 The bronze capital on top of one pillar was five cubits That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its pomegranates, was similar.
3. 23 There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred.
4. 24 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
5. 25 Of those still in the city, he took the officer in charge of the fighting men, and seven royal advisers. He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land, sixty of whom were found in the city.

Jeremias 52:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 52:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Semelhante a esta era a outra coluna com as romãs. Havia noventa e seis romãs aos lados; as romãs todas sobre a obra de rede ao redor eram cem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E havia noventa e seis romãs em cada banda: as romãs todas eram um cento, em roda da rede.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E havia noventa e seis romãs em cada banda; as romãs todas eram um cento, em roda da rede.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Semelhante a esta era a outra coluna com as romãs. Havia noventa e seis romãs aos lados; todas as romãs sobre a obra de rede ao redor eram cem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No enfeite rendilhado de cada coluna havia cem romãs, sendo que noventa e seis delas podiam ser vistas do chão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Havia noventa e seis romãs nos lados; o número total de romãs acima do trabalho entrelaçado ao redor era de cem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia 96 romãs nos lados, e nas correntes entrelaçadas ao redor do topo havia, ao todo, cem romãs.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havia noventa e seis romãs em cada banda: todas as romãs erão cento, sobre a rede do redor.

• AR · Almeida Recebida

  E havia noventa e seis romãs aos lados; as romãs todas, sobre a rede ao redor eram cem.

• KJA · King James Atualizada

  E podia se contar noventa e seis romãs nos lados; as romãs todas, sobre a rede ao redor, somavam um total de cem unidades.

• BEB · Basic English Bible

  There were ninety-six apples on the outside; the number of apples all round the network was a hundred.

• ASV · American Standard Version

  And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E havia noventa e seis romãs em cada lado; as romãs todas, em redor da rede, eram cem.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia noventa e seis romãs em cada lado; ao todo elas eram cem sobre a rede ao redor.