Jeremias 52:24

Contexto de Jeremias 52:24

Jeremias 52:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 The bronze capital on top of one pillar was five cubits That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its pomegranates, was similar.
2. 23 There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred.
3. 24 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
4. 25 Of those still in the city, he took the officer in charge of the fighting men, and seven royal advisers. He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land, sixty of whom were found in the city.
5. 26 Nebuzaradan the commander took them all and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Jeremias 52:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 52:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levou também o chefe da guarda a Seraías, sumo sacerdote, e a Sofonias, segundo sacerdote, e aos três guardas da porta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Levou também o capitão da guarda a Seraías, o sacerdote primeiro, e a Sofonias, o sacerdote segundo, e aos três guardas do umbral da porta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Levou também o capitão da guarda a Seraías, o sumo sacerdote, e a Sofonias, o segundo sacerdote, e aos três guardas do umbral da porta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O chefe da guarda também levou cativos Seraías, sumo sacerdote, Sofonias, segundo sacerdote, e os três guardas da porta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nebuzaradã, o comandante-geral, também levou como prisioneiros Seraías, o Grande Sacerdote, e Sofonias, o segundo sacerdote, e os três outros oficiais de importância no Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O comandante da guarda tomou como prisioneiros o sumo sacerdote Seraías, o sacerdote adjunto Sofonias e os três guardas das portas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nebuzaradã, capitão da guarda, levou como prisioneiros o sumo sacerdote Seraías, o sacerdote auxiliar Sofonias e três dos principais guardas das portas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tomou tambem o capitão dos da guarda a Seraias, o Sacerdote primeiro, e a Zephanias, o Sacerdote segundo: e aos tres guardas do umbral da porta.

• AR · Almeida Recebida

  Levou também o capitão da guarda a Seraías, o principal sacerdote, e a Sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta;

• KJA · King James Atualizada

  Então, o capitão da guarda tomou como prisioneiros Seraías, o sumo sacerdote; Sofonias, o sacerdote adjunto, e os três oficias e guardas de honra das portas do Templo.

• BEB · Basic English Bible

  And the captain of the armed men took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and the three door-keepers;

• ASV · American Standard Version

  And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Levou também o capitão da guarda a Seraías, o sacerdote chefe, e a Sofonias, o segundo sacerdote, e aos três guardas da porta.

• BLIV · Bíblia Livre

  O capitão da guarda também tomou a Seraías o sacerdote principal, e a Sofonias o segundo sacerdote, e três guardas da porta.