Selecione a versão desejada:

João 11:23

Versículo 23 de João 11 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

23 Jesus said to her, "Your brother will rise again."

Contexto de João 11:23

João 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 "Lord," Martha said to Jesus, "if you had been here, my brother would not have died.
22 But I know that even now God will give you whatever you ask."
23 Jesus said to her, "Your brother will rise again."
24 Martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."
25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;

Compare a tradução de João 11:23 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Declarou-lhe Jesus: Teu irmão há de ressurgir.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus disse a ela: - O seu irmão há de ressurgir.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- O seu irmão vai ressuscitar! - disse Jesus.
NVI · Nova Versão Internacional
Disse-lhe Jesus: "O seu irmão vai ressuscitar".
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus lhe disse: ´Seu irmão vai ressuscitar`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Disse-lhe Jesus: Teu irmão ha de resuscitar.
AR · Almeida Recebida
Respondeu-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
KJA · King James Atualizada
Jesus então assegurou-lhe: ´O teu irmão ressuscitará!`
BEB · Basic English Bible
Jesus said to her, Your brother will come to life again.
ASV · American Standard Version
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
BLIV · Bíblia Livre
Disse-lhe Jesus: Teu irmão ressuscitará.

Listas de versículos em que João 11:23 aparece.