Selecione a versão desejada:

João 11:23

Versículo 23 de João 11 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

23 - O seu irmão vai ressuscitar! - disse Jesus.

Contexto de João 11:23

João 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 Então Marta disse a Jesus: - Se o senhor estivesse aqui, o meu irmão não teria morrido!
22 Mas eu sei que, mesmo assim, Deus lhe dará tudo o que o senhor pedir a ele.
23 - O seu irmão vai ressuscitar! - disse Jesus.
24 Marta respondeu: - Eu sei que ele vai ressuscitar no último dia!
25 Então Jesus afirmou: - Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá;

Compare a tradução de João 11:23 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Declarou-lhe Jesus: Teu irmão há de ressurgir.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus disse a ela: - O seu irmão há de ressurgir.
NVI · Nova Versão Internacional
Disse-lhe Jesus: "O seu irmão vai ressuscitar".
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus lhe disse: ´Seu irmão vai ressuscitar`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Disse-lhe Jesus: Teu irmão ha de resuscitar.
AR · Almeida Recebida
Respondeu-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
KJA · King James Atualizada
Jesus então assegurou-lhe: ´O teu irmão ressuscitará!`
BEB · Basic English Bible
Jesus said to her, Your brother will come to life again.
NIV · New International Version
Jesus said to her, "Your brother will rise again."
ASV · American Standard Version
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
BLIV · Bíblia Livre
Disse-lhe Jesus: Teu irmão ressuscitará.

Listas de versículos em que João 11:23 aparece.