Selecione a versão desejada:

João 13:17

Versículo 17 de João 13 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

17 Now that you know these things, you will be blessed if you do them.

Contexto de João 13:17

João 13:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 I have set you an example that you should do as I have done for you.
16 Very truly I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
17 Now that you know these things, you will be blessed if you do them.
18 "I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill this passage of Scripture: 'He who shared my bread has turned Greek [has lifted up his heel] against me.'
19 "I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am.

Compare a tradução de João 13:17 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se sabeis essas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se vocês sabem estas coisas, bem-aventurados serão se as praticarem.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Já que vocês conhecem esta verdade, serão felizes se a praticarem.
NVI · Nova Versão Internacional
Agora que vocês sabem estas coisas, felizes serão se as praticarem".
NVT · Nova Versão Transformadora
Agora que vocês sabem estas coisas, serão felizes se as praticarem.`
AA · Almeida Antiga (1848)
Se sabeis estas cousas, sereis bemaventurados, se as fizerdes.
AR · Almeida Recebida
Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.
KJA · King James Atualizada
Portanto, se vós compreenderdes esse ensinamento e o praticardes, abençoados sereis.
BEB · Basic English Bible
If these things are clear to you, happy are you if you do them.
ASV · American Standard Version
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes.
BLIV · Bíblia Livre
Se sabeis estas coisas, sereis bem-aventurados se as fizerdes.

Listas de versículos em que João 13:17 aparece.