Versão NIV
Versículo 35 de João 13 da Bíblia. New International Version
Passagem: O novo mandamento
João 13:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 13:35 em 14 versões, além da NIV.
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
Nisto todos conhecerão que vocês são meus discípulos: se tiverem amor uns aos outros.
Se tiverem amor uns pelos outros, todos saberão que vocês são meus discípulos.
Com isso todos saberão que vocês são meus discípulos, se vocês se amarem uns aos outros".
Seu amor uns pelos outros provará ao mundo que são meus discípulos`.
Nisto conhecerão todos que sois meus discipulos, se vós tiverdes amor huns aos outros.
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Através deste testemunho todos reconhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns pelos outros.`
By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
Listas de versículos em que João 13:35 aparece.
João 13:34