Selecione a versão desejada:

João 1:8

Versículo 8 de João 1 da Bíblia. New International Version

8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.

Contexto de João 1:8

João 1:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 There was a man sent from God whose name was John.
7 He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe.
8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.
9 The true light that gives light to everyone was coming into the world.
10 He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.

Compare a tradução de João 1:8 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ele não era a luz, mas veio para que testificasse da luz,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não era ele a luz; mas para que testificasse da luz,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não era ele a luz, mas veio para que testificasse da luz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
João não era a luz, mas veio para falar a respeito da luz,
NVI · Nova Versão Internacional
Ele próprio não era a luz, mas veio como testemunha da luz.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele não era a luz, mas veio para falar da luz.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não era elle a luz: senão paraque da luz testificasse.
AR · Almeida Recebida
Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz.
KJA · King James Atualizada
João não era a luz, mas foi enviado para testemunhar da luz.
BEB · Basic English Bible
He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.
ASV · American Standard Version
He was not the light, but [came] that he might bear witness of the light.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não era ele a luz, mas para que testificasse da luz.
BLIV · Bíblia Livre
Ele não era a Luz; mas [foi enviado] para que testemunhasse da Luz.

Listas de versículos em que João 1:8 aparece.