Selecione a versão desejada:

João 6:16

Versículo 16 de João 6 da Bíblia. New International Version

16 When evening came, his disciples went down to the lake,

Contexto de João 6:16

João 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, "Surely this is the Prophet who is to come into the world."
15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.
16 When evening came, his disciples went down to the lake,
17 where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them.
18 A strong wind was blowing and the waters grew rough.

Compare a tradução de João 6:16 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ao descambar o dia, os seus discípulos desceram para o mar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, quando veio a tarde, os seus discípulos desceram para o mar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, quando veio a tarde, os seus discípulos desceram para o mar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ao final do dia, os discípulos de Jesus desceram para o mar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
De tardinha, os discípulos de Jesus desceram até o lago.
NVI · Nova Versão Internacional
Ao anoitecer seus discípulos desceram para o mar,
NVT · Nova Versão Transformadora
Ao entardecer, os discípulos de Jesus desceram à praia,
AA · Almeida Antiga (1848)
E como já se fez tarde, descêrão seus discipulos ao mar.
AR · Almeida Recebida
Ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;
KJA · King James Atualizada
Ao anoitecer, seus discípulos desceram para o mar.
BEB · Basic English Bible
When evening came the disciples went down to the sea;
ASV · American Standard Version
And when evening came, his disciples went down unto the sea;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, quando veio a tarde, os seus discípulos desceram para o mar.
BLIV · Bíblia Livre
E quando veio o entardecer, seus discípulos desceram para o mar.

Listas de versículos em que João 6:16 aparece.