Selecione a versão desejada:

João 8:8

Versículo 8 de João 8 da Bíblia. New International Version

8 Again he stooped down and wrote on the ground.

Contexto de João 8:8

João 8:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 They were using this question as a trap, in order to have a basis for accusing him. But Jesus bent down and started to write on the ground with his finger.
7 When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her."
8 Again he stooped down and wrote on the ground.
9 At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there.
10 Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"

Compare a tradução de João 8:8 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, tornando a inclinar-se, continuou a escrever no chão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, inclinando-se novamente, continuou a escrever no chão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Depois abaixou-se outra vez e continuou a escrever no chão.
NVI · Nova Versão Internacional
Inclinou-se novamente e continuou escrevendo no chão.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então inclinou-se novamente e voltou a escrever na terra.
AA · Almeida Antiga (1848)
E tornando-se a inclinar, escrevia em terra.
AR · Almeida Recebida
E, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.
KJA · King James Atualizada
E, novamente, inclinou-se e escrevia na terra.
BEB · Basic English Bible
And again, with bent head, he made letters on the floor.
ASV · American Standard Version
And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.
BLIV · Bíblia Livre
E voltando a se inclinar, escrevia na terra.

Listas de versículos em que João 8:8 aparece.