Josué 12:4

Contexto de Josué 12:4

Josué 12:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Gorge - from the middle of the gorge - to the Jabbok River, which is the border of the Ammonites. This included half of Gilead.
2. 3 He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Galilee Hebrew [Kinnereth] to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah.
3. 4 And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
4. 5 He ruled over Mount Hermon, Salekah, all of Bashan to the border of the people of Geshur and Maakah, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
5. 6 Moses, the servant of the Lord, and the Israelites conquered them. And Moses the servant of the Lord gave their land to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh to be their possession.

Josué 12:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 12:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como também o limite de Ogue, rei de Basã, que havia ficado dos refains e que habitava em Astarote e em Edrei;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como também o termo de Ogue, rei de Basã, que era do resto dos gigantes, e que habitava em Astarote e em Edrei;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como também o termo de Ogue, rei de Basã, que era do resto dos gigantes e que habitava em Astarote e em Edrei;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também derrotaram Ogue, rei de Basã, um dos remanescentes dos refains que morava em Astarote e em Edrei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os israelitas também derrotaram Ogue, rei de Basã, que foi um dos últimos refains. Ele morava em Astarote e Edrei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tomaram o território de Ogue, rei de Basã, um dos últimos refains, que reinou em Asterote e Edrei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Derrotaram Ogue, rei de Basã e o último dos refains, que vivia em Astarote e em Edrei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem o termo de Og rei de Basan, que era do resto dos gigantes, e habitava em Astharoth, e em Edrei.

• AR · Almeida Recebida

  como também o termo de Ogue, rei de Basã, que era do restante dos refains, o qual habitava em Astarote, e em Edrei,

• KJA · King James Atualizada

  Os israelitas igualmente tomaram o território de Ogue, rei de Basã, um dos últimos refains, que reinou em Asterote e Edrei.

• BEB · Basic English Bible

  And the land of Og, king of Bashan, of the rest of the Rephaim, who was living at Ashtaroth and at Edrei,

• ASV · American Standard Version

  and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como também o termo de Ogue, rei de Basã que era do restante dos gigantes e que habitava em Astarote e em Edrei;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os termos de Ogue rei de Basã, que havia restado dos refains, o qual habitava em Astarote e em Edrei,