Josué 12:9

Contexto de Josué 12:9

Josué 12:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Here is a list of the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir. Joshua gave their lands as an inheritance to the tribes of Israel according to their tribal divisions.
2. 8 The lands included the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the wilderness and the Negev. These were the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites. These were the kings:
3. 9 the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one
4. 10 the king of Jerusalem one the king of Hebron one
5. 11 the king of Jarmuth one the king of Lachish one

Josué 12:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 12:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o rei de Jericó, um; o de Ai, que está ao lado de Betel, outro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O rei de Jericó, um; o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o rei de Jericó, um; o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o rei de Jericó; o rei de Ai, que está ao lado de Betel;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foram derrotados os reis das seguintes cidades: Jericó, Ai (perto de Betel), Jerusalém, Hebrom, Jarmute, Laquis, Eglom, Gezer, Debir, Geder, Horma, Arade, Libna, Adulã, Maquedá, Betel, Tapua, Héfer, Afeca, Lasarom, Madom, Hazor, Sinrom-Merom, Acsafe, Taanaque, Megido, Quedes, Jocneão (na região do Carmelo), Dor (no litoral), Goim (na Galileia) e Tirza - ao todo trinta e um reis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o rei de Jericó, o rei de Ai, próxima a Betel,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei de Jericó, o rei de Ai, próxima a Betel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O rei de Jericho, hum: o rei de Ai, que está ao lado de Bethel, outro.

• AR · Almeida Recebida

  o rei de Jericó, o rei de Ai, que está ao lado de Betel,

• KJA · King James Atualizada

  O rei de Jericó, o soberano de Ai, próxima a Betel,

• BEB · Basic English Bible

  The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;

• ASV · American Standard Version

  the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O rei de Jericó, um; o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro;

• BLIV · Bíblia Livre

  O rei de Jericó, um: o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro: