Josué 13:26

Contexto de Josué 13:26

Josué 13:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 This is what Moses had given to the tribe of Gad, according to its clans:
2. 25 The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;
3. 26 and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;
4. 27 and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Galilee Hebrew [Kinnereth]).
5. 28 These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, according to their clans.

Josué 13:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  desde Hesbom até Ramate-Mispa e Betonim; e desde Maanaim até ao limite de Debir;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E desde Hesbom até Ramate-Mizpá, e Betonim: e desde Maanaim até ao termo de Debir;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e desde Hesbom até Ramate-Mispa e Betonim; e desde Maanaim até ao termo de Debir;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  desde Hesbom até Ramate-Mispa e Betonim; e desde Maanaim até o limite de Debir;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Iam de Hesbom até Ramá-Mispa e Betonim e de Maanaim até a divisa de Lo-Debar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estendia-se desde Hesbom até Ramate-Mispa e Betonim, e desde Maanaim até o território de Debir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estendia-se desde Hesbom até Ramate-Mispá e Betonim, e desde Maanaim até o território de Lo-Debar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E desde Hesbon atè Ramath-Mispe, e Bethonim: e desde Mahanaim ate o termo de Debir.

• AR · Almeida Recebida

  e desde Hesbom até Ramá-Mizpe, e Betonim, e desde Maanaim até o termo de Debir;

• KJA · King James Atualizada

  Estendia-se desde Hesbom até Ramate-Mispá e Betonim, e desde Maanaim até as terras de Debir.

• BEB · Basic English Bible

  And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;

• ASV · American Standard Version

  and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E desde Hesbom até Ramate-Mizpá e Betonim, e desde Maanaim até ao termo de Debir;

• BLIV · Bíblia Livre

  E desde Hesbom até Ramate-Mispa, e Betonim; e desde Maanaim até o termo de Debir: